Условия использования
Переведённая версия
Эта страница является переводом оригинального текста на иврите. В случае расхождений приоритет имеет версия на иврите.
Последнее обновление: 16/09/2026
1. Согласие с условиями
Использование сервиса Leaf означает согласие с настоящими условиями. Если вы не согласны с условиями, прекратите использование сервиса.
Клиент, присоединяющийся к программе лояльности заведения, подтверждает условия нажатием кнопки присоединения. Отдельного флажка нет — само нажатие является подтверждением и фиксируется вместе со временем подтверждения, версией документов и их языком.
Владелец бизнеса, регистрирующийся в сервисе, соглашается с настоящими условиями самим фактом регистрации и использования интерфейса управления и отвечает за то, чтобы его сотрудники, пользующиеся системой от его имени, также действовали в соответствии с ними.
2. Определения и роли
В настоящих условиях:
Карта привязана только к одному заведению. Клиент, присоединившийся к двум заведениям, имеет две отдельные и независимые карты, и отметки или награды в одном из них не влияют на другое.
- Leaf — оператор платформы. Leaf предоставляет технологическую систему, с помощью которой заведение управляет своей программой лояльности.
- Заведение — бизнес-клиент Leaf, который ведёт программу лояльности для своих клиентов. Заведение определяет, за что даётся награда и в чём она состоит, пишет и отправляет сообщения своим клиентам и является стороной, с которой взаимодействует клиент.
- Клиент — конечный клиент, присоединившийся к программе лояльности конкретного заведения и имеющий цифровую карту лояльности.
3. Описание сервиса
Leaf — это SaaS-платформа для управления цифровыми программами лояльности для бизнеса. Сервис включает:
Открытие аккаунта нового заведения требует одобрения администраторов системы. До одобрения интерфейс управления не открывается.
В сервисе нет механизма онлайн-оплаты или списания средств. Коммерческие отношения с Leaf, если они существуют, оформляются вне системы.
- Управление списком клиентов заведения, учёт отметок и использование наград.
- Цифровую карту лояльности для клиента, которая открывается в браузере и может быть сохранена также в Apple Wallet или Google Wallet.
- Определение клиента по сканированию QR-кода или по поиску по номеру телефона.
- Отправку маркетинговых сообщений на цифровую карту клиентам, давшим на это согласие, включая сегментацию по целевым аудиториям на основе паттернов активности клиента.
- Награду ко дню рождения, если заведение решило её включить.
- Отчёты и анализ активности, а также управление аккаунтами сотрудников.
4. Учётная запись пользователя
- Вы отвечаете за сохранение конфиденциальности своих данных для входа.
- Запрещается передавать аккаунт другому лицу без письменного разрешения.
- Контактные данные необходимо обновлять при их изменении.
- Владелец бизнеса вправе создавать аккаунты сотрудников с ограниченными правами. Сотрудник может определять клиентов, ставить отметки, использовать награды и отменять действия — но не имеет доступа к отчётам, настройкам, управлению сотрудниками или отправке кампаний. Владелец бизнеса отвечает за созданные им аккаунты и за действия, совершённые в них.
5. Демо-период
Демо-период составляет 30 дней с даты регистрации.
Ближе к окончанию периода и по его завершении заведению направляется электронное письмо на адрес, указанный при регистрации.
Дальнейшее использование сервиса после окончания демо-периода зависит от коммерческого соглашения с Leaf. Leaf вправе прекратить доступ к аккаунту, по которому такое соглашение не заключено.
Данные заведения и его клиентов не удаляются автоматически по окончании демо-периода. Запрос на удаление данных обрабатывается по отдельному обращению, как описано в политике конфиденциальности.
6. Допустимое использование
- Сервис предназначен исключительно для законного коммерческого использования.
- Запрещается использовать сервис для мошенничества, спама или причинения вреда третьим лицам.
- Запрещается пытаться обходить механизмы безопасности системы.
- Запрещается представлять клиентам вводящую в заблуждение награду или награду, которую не собираются выдавать.
7. Цифровая карта в кошельке
Клиент может сохранить карту в Apple Wallet или Google Wallet. Сохранение в кошелёк — это возможность, а не обязанность: картой можно пользоваться и напрямую по ссылке на карту в браузере.
Обновления карты — отметка, использование награды или новое сообщение — передаются на устройство через сервисы Apple и Google. Leaf не контролирует доступность этих сервисов, скорость обновления или способ показа уведомления на устройстве и не может гарантировать, что обновление дойдёт до адресата.
Уведомление, которое видит клиент, создаётся приложением кошелька в результате обновления карты. Leaf не отправляет клиентам уведомления из браузера, SMS-сообщения или маркетинговые рассылки по эл. почте.
Клиент, не сохранивший карту в активном цифровом кошельке, не получит сообщений кампаний. Сохранение карты в кошельке — исключительно выбор клиента.
8. Маркетинговые сообщения — обязанности заведения
Сообщения кампаний пишутся, утверждаются и отправляются заведением. Leaf лишь предоставляет в его распоряжение инструмент. Ответственность за содержание сообщения, достоверность указанной в нём награды и соблюдение требований закона, применимых к рассылке рекламных материалов, включая раздел 30А закона о связи (телекоммуникации и вещание), лежит на заведении как на рекламодателе, а не на Leaf.
Отзыв согласия осуществляется самим клиентом на экране предпочтений карты и действует в отношении последующих отправок. Заведение не вправе обходить механизм согласия.
- Сообщения отправляются только клиентам, давшим явное согласие на получение маркетинговых рассылок. Клиент, не давший согласия или отозвавший его, в целевую аудиторию не включается.
- Каждая кампания пишется и утверждается вручную владельцем бизнеса. В системе нет автоматических кампаний, серий рассылок или заранее запланированной отправки.
- Отправка осуществляется с 08:00 до 21:00 по израильскому времени. Кампания, утверждённая вне этого окна, ожидает в очереди и отправляется в следующем окне.
- Ограничение частоты: по умолчанию одна отправка на заведение каждые семь дней. Администраторы системы вправе изменить это ограничение для конкретного заведения.
- Ограничения длины: заголовок — до 120 символов, текст сообщения — до 300 символов.
- Отправку можно отменить в течение двух минут с момента её начала. После этого сообщение уже в пути и отмене не подлежит.
- Сообщение отображается на цифровой карте в течение семи дней, после чего исчезает.
- Сообщение должно ясно указывать отправляющее заведение и не вводить в заблуждение.
9. Награда ко дню рождения
Заведение вправе включить для своих клиентов награду ко дню рождения. Награда предоставляется один раз в календарный год каждому клиенту в начале месяца его рождения и действует до начала следующего месяца.
Награда является частью программы лояльности и не зависит от согласия на маркетинговые рассылки. Клиент, не указавший дату рождения, её не получает.
Об истечении срока награды по окончании периода уведомление не отправляется — награда просто исчезает с карты.
Дата рождения указывается только один раз и впоследствии не может быть изменена на экране предпочтений карты.
10. Клиенты, добавленные вручную
Заведение может само добавить клиента в систему — например, клиента, зарегистрировавшегося у стойки, — на основании данных, которые клиент ему сообщил.
При таком способе система не получает согласия от клиента: клиент, добавленный вручную, помечается как не давший согласия на маркетинговые рассылки и не включается в целевую аудиторию кампаний, пока такое согласие не будет дано.
Ответственность за то, чтобы сбор данных и передача их в систему осуществлялись на законных основаниях и с ведома клиента, лежит на заведении.
11. Ответственность и доступность
Leaf предоставляет сервис «как есть». Мы прилагаем разумные коммерческие усилия для поддержания доступности и бесперебойности сервиса, но не гарантируем непрерывной, безотказной работы и отсутствия перерывов на техническое обслуживание.
Leaf не несёт ответственности за косвенные убытки, возникшие в результате прекращения работы сервиса.
Содержание награды, её доступность и фактическая выдача находятся в ответственности заведения. Leaf обеспечивает работу платформы и не является стороной в отношении награды, которую заведение предлагает своим клиентам.
Доставка обновлений и уведомлений на цифровую карту зависит от сервисов Apple и Google и настроек устройства клиента и не контролируется Leaf.
12. Применимое право и подсудность
Настоящие условия регулируются законодательством государства Израиль. Исключительная подсудность: суды Тель-Авива — Яффо.
13. Контакты
По юридическим вопросам: support@leaf-loyalty.com